📘 Allgemeine Erklärung: Verbformen im Englischen
Im Englischen gibt es bestimmte Verben, die gefolgt werden von:
✅ 1. Verb + to + Grundform (Infinitiv)
Diese Verben drücken oft aus: Pläne, Absichten, Entscheidungen oder Wünsche.
• He decided to learn Spanish. (Er beschloss, Spanisch zu lernen.)
• They want to go to the beach. (Sie wollen zum Strand gehen.)
🔵 2. Verb + -ing (Gerundium)
Diese Verben beschreiben oft: Vorlieben, Gewohnheiten, Vermeidung oder Eingeständnisse.
• We enjoy playing board games. (Wir spielen gerne Brettspiele.)
• She admitted making a mistake. (Sie gab zu, einen Fehler gemacht zu haben.)
🟠 3. Verben, bei denen beides möglich ist
Bei manchen Verben sind beide Formen möglich. Die Bedeutung bleibt oft gleich oder unterscheidet sich nur minimal.
• She started to read / reading. (Kein Unterschied)
• I like working (allgemein) / to work (Gewohnheit).
Gerunds (-ing) vs. Infinitives (to + verb)
In English, some verbs are followed by -ing (enjoy, avoid), some by to... (decide, want), and some can take both (like, start).
(Im Englischen folgen auf manche Verben das Gerundium, auf andere der Infinitiv und auf manche beides.)
1. We enjoy ______ tennis every weekend.
a) playing
b) to play
(Wir genießen es, jedes Wochenende Tennis zu spielen.)
2. He decided ______ a new language.
a) learning
b) to learn
(Er hat beschlossen, eine neue Sprache zu lernen.)
3. They want ______ the gym after work.
a) going to
b) to go to
(Sie wollen nach der Arbeit ins Fitnessstudio gehen.)
4. I hate ______ in long lines. (Both are correct, choosing -ing)
a) waiting
b) to wait
(Ich hasse es, in langen Schlangen zu warten.)
5. She started ______ a book last night. (Both are correct, choosing -ing)
a) reading
b) to read
(Sie hat letzte Nacht angefangen, ein Buch zu lesen.)
6. We avoid ______ fast food.
a) to eat
b) eating
(Wir vermeiden es, Fast Food zu essen.)
7. He admitted ______ a mistake.
a) to make
b) making
(Er gab zu, einen Fehler gemacht zu haben.)
8. They plan ______ a trip to Europe next summer.
a) to take
b) taking
(Sie planen, nächsten Sommer eine Reise nach Europa zu machen.)
9. We enjoy ______ board games with friends.
a) playing
b) to play
(Wir genießen es, Brettspiele mit Freunden zu spielen.)
10. She hopes ______ a successful career.
a) having
b) to have
(Sie hofft, eine erfolgreiche Karriere zu haben.)
11. They decided ______ a new business.
a) starting
b) to start
(Sie haben beschlossen, ein neues Unternehmen zu gründen.)
12. I like ______ in the garden. (Both are correct, choosing -ing)
a) working
b) to work
(Ich arbeite gerne im Garten.)
13. She can imagine ______ in a foreign country.
a) living
b) to live
(Sie kann es sich vorstellen, in einem fremden Land zu leben.)
14. He continues ______ on his novel. (Both are correct, choosing to...)
a) writing
b) to write
(Er schreibt weiterhin an seinem Roman.)
15. They pretend ______ professional photographers.
a) being
b) to be
(Sie geben vor, professionelle Fotografen zu sein.)
16. I hope ______ the top of the mountain.
a) to reach
b) reaching
(Ich hoffe, eines Tages den Gipfel des Berges zu erreichen.)
17. They miss ______ their childhood friends.
a) playing with
b) to play with
(Sie vermissen es, mit ihren Kindheitsfreunden zu spielen.)
18. We plan ______ a picnic next weekend.
a) having
b) to have
(Wir planen, am nächsten Wochenende ein Picknick zu machen.)
19. She admitted ______ a mistake.
a) to make
b) making
(Sie gab zu, einen Fehler gemacht zu haben.)
20. He likes ______ up early. (Both are correct, choosing -ing)
a) waking
b) to wake
(Er mag es, früh am Morgen aufzuwachen.)
| Pattern | Verb | English Example | German Translation |
|---|---|---|---|
|
✅ to + Verb |
decide | He decided to learn Spanish | Er beschloss, Spanisch zu lernen |
| want | They want to go to the beach | Sie wollen zum Strand gehen | |
| hope | She hopes to have a successful career | Sie hofft, eine erfolgreiche Karriere zu haben | |
| plan | We plan to have a party | Wir planen eine Party zu veranstalten | |
| pretend | They pretend to be asleep | Sie tun so, als würden sie schlafen | |
| learn | He decided to learn French | Er beschloss, Französisch zu lernen | |
|
🔵 Verb + -ing |
enjoy | We enjoy playing board games | Wir spielen gerne Brettspiele |
| avoid | We avoid eating junk food | Wir vermeiden es, Junkfood zu essen | |
| admit | She admitted making a mistake | Sie gab zu, einen Fehler gemacht zu haben | |
| miss | They miss playing together | Sie vermissen es, zusammen zu spielen | |
| imagine | She can imagine living abroad | Sie kann sich vorstellen, im Ausland zu leben | |
|
🟠 Both forms |
start | She started reading / to read the book | Sie fing an, das Buch zu lesen |
| like | I like working / to work in the garden | Ich arbeite gerne im Garten | |
| continue | He continues writing / to write novels | Er schreibt weiter Romane | |
| hate | I hate waiting / to wait in line | Ich hasse es, in der Schlange zu warten |