Still, Already, Just, Yet
We use still for something that continues, already for something that happened sooner than expected, just for something that happened a short time ago, and yet mainly in negatives and questions.
Example: She has already finished.
[Sie hat schon fertig gemacht.]
[still = immer noch
already = schon
just = gerade
yet = noch / schon]
1. I am ______ in bed.
still
a) yet
b) still
[Ich bin immer noch im Bett.]
2. She has ______ finished her lunch.
already
a) already
b) still
[Sie hat ihr Mittagessen schon beendet.]
3. We have ______ cleaned the kitchen.
just
a) just
b) yet
[Wir haben gerade die Küche geputzt.]
4. He hasn’t called me ______.
yet
a) yet
b) still
[Er hat mich noch nicht angerufen.]
5. They are ______ at school.
still
a) still
b) already
[Sie sind immer noch in der Schule.]
6. I have ______ done my homework.
already
a) yet
b) already
[Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.]
7. She has ______ opened the door.
just
a) still
b) just
[Sie hat gerade die Tür geöffnet.]
8. Have you finished the exercise ______?
yet
a) still
b) yet
[Hast du die Übung schon fertig?]
9. My father is ______ working.
still
a) still
b) just
[Mein Vater arbeitet immer noch.]
10. We have ______ seen that film.
already
a) already
b) still
[Wir haben den Film schon gesehen.]
11. He has ______ arrived.
just
a) yet
b) just
[Er ist gerade angekommen.]
12. They haven’t left ______.
yet
a) yet
b) already
[Sie sind noch nicht weggegangen.]
13. It is ______ raining.
still
a) yet
b) still
[Es regnet immer noch.]
14. She has ______ written the email.
already
a) still
b) already
[Sie hat die E-Mail schon geschrieben.]
15. I have ______ made some tea.
just
a) just
b) still
[Ich habe gerade Tee gemacht.]
16. We haven’t started ______.
yet
a) just
b) yet
[Wir haben noch nicht angefangen.]
17. The baby is ______ asleep.
still
a) still
b) already
[Das Baby schläft immer noch.]
18. He has ______ washed the car.
already
a) already
b) yet
[Er hat das Auto schon gewaschen.]
19. They have ______ come home.
just
a) still
b) just
[Sie sind gerade nach Hause gekommen.]
20. Has Anna arrived ______?
yet
a) yet
b) already
[Ist Anna schon angekommen?]
21. I am ______ hungry.
still
a) just
b) still
[Ich habe immer noch Hunger.]
22. We have ______ booked the hotel.
already
a) already
b) yet
[Wir haben das Hotel schon gebucht.]
23. She has ______ spoken to Tom.
just
a) just
b) yet
[Sie hat gerade mit Tom gesprochen.]
24. The bus hasn’t come ______.
yet
a) still
b) yet
[Der Bus ist noch nicht gekommen.]
25. My brother is ______ in the shower.
still
a) still
b) already
[Mein Bruder ist immer noch unter der Dusche.]
just
just = gerade eben
Etwas ist vor ganz kurzer Zeit passiert.
I have just finished the report.
(Ich habe den Bericht gerade fertiggestellt.)
She has just arrived.
(Sie ist gerade angekommen.)
Zeitidee:
vor ganz kurzer Zeit → jetzt
already
already = schon
Etwas ist früher passiert als erwartet oder bis jetzt bereits passiert.
I have already sent the email.
(Ich habe die E-Mail schon geschickt.)
She has already finished the project.
(Sie hat das Projekt schon beendet.)
Zeitidee:
vor jetzt → und es ist bereits erledigt
yet
yet = noch / schon (in Fragen)
Wird meistens in Fragen und Verneinungen verwendet.
I haven’t finished the report yet.
(Ich habe den Bericht noch nicht fertig.)
Have you finished the report yet?
(Hast du den Bericht schon fertig?)
Zeitidee:
bis jetzt
still
still = immer noch
Eine Situation hat früher begonnen und dauert bis jetzt an.
I still haven’t finished the report.
(Ich habe den Bericht immer noch nicht fertig.)
She is still working.
(Sie arbeitet immer noch.)
Zeitidee:
früher → jetzt → Situation dauert weiter
Sehr einfache Übersicht
Mini-Beispiel mit allen vier
I have just finished the report.
(Ich habe den Bericht gerade fertiggestellt.)
I have already sent it to the manager.
(Ich habe ihn schon an den Manager geschickt.)
He hasn’t read it yet.
(Er hat ihn noch nicht gelesen.)
He is still in a meeting.
(Er ist immer noch in einer Besprechung.)